h-kikuchi.net

連続する刹那の断片〜 passion & action 〜

僕、すこぶる之を愛す

新しい生活を始めた君へ。
「人賢愚(けんぐ)ありと雖(いえど)も、各々(おのおの)一、二の才能なきはなし、
湊合(そうごう)して大成する時は必ず全備する所あらん。」吉田松陰

現代語訳
*人間には賢愚の違いはあるが、どんな人間でも一つや二つのすぐれた才能を持っているものである。全力を傾けて特性を大切に育てていくけば、立派な人間になることができる。

【吉田松陰の伊藤博文評】
「才劣り、学幼し。しかし、性質は素直で華美になびかず、僕すこぶる之(これ)を愛す」
f:id:yoyorinrinyuyu:20160412222944j:image